Übersetzen Deutsch Arabisch كِتَابُ تَعَهُّدٍ

relevante Treffer

• versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
  تَعَهّد
  mehr ...
• zusagen (v.) , {sagte zu / zusagte ; zugesagt}
  تَعَهَّدَ
  mehr ...
• die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
  mehr ...
• sich zu etw. verpflichten (v.)
  تعهَد ب
  mehr ...
• geloben (v.)
  تَعَهّد
  mehr ...
• die Obliegenheit (n.) , {Recht}
  تَعَهُّدٌ {قانون}
  mehr ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {Comp}
  تَعَهُّدٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gewahrsam (n.)
  تَعَهّد
  mehr ...
• der Revers (n.) , [pl. Revers]
  تَعَهُّدٌ
  mehr ...
• sich etwas vornehmen (v.)
  تَعَهَّدَ
  mehr ...
• die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen] , {Recht}
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات] ، {قانون}
  mehr ...
• warten (v.) , {wartete ; gewartet}
  تَعَهّد {أجرى صيانة}
  mehr ...
• sich anheischig machen (v.)
  تَعَهَّدَ
  mehr ...
• das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
  mehr ...
• die Zusicherung (n.) , [pl. Zusicherungen] , {Comp}
  تَعَهُّدٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verpflichtungserklärung (n.)
  التعهد بالالتزام
  mehr ...
• die Geheimhaltungserklärung (n.)
  تعهّد بالصمت
  mehr ...
• die Verpflichtungserklärung (n.) , {Recht}
  تعهد شخصي {قانون}
  mehr ...
• die Verfügbarkeitszusage (n.) , {Comp}
  المتاح للتعهد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kreditzusage (n.) , {Bank,Wirt}
  تعهد إقراض {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Vertraulichkeitsvereinbarung (n.)
  تعهّد بالصمت
  mehr ...
• die Bereitstellungsgebühr (n.) , {Recht}
  رسوم التعهد {قانون}
  mehr ...
• die Zahlungspflicht (n.) , {Wirt}
  تعهّد بالدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {Umwelt}
  تعهّد نحو البيئة [ج. تعهّداتٌ نحو البيئة] ، {بيئة}
  mehr ...
• verfügbar für Zusage {Comp}
  متوفر حسب التعهد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {Recht}
  تعهد بالتوقف والامتناع {قانون}
  mehr ...
• ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen (n.) , {Bank,Wirt}
  تعهد بالسداد لا رجعة فيه {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Klassenbuch (n.)
  كتاب الصف
  mehr ...
• das Buch (n.) , [pl. Bücher] , {com.}
  كِتَاب [ج. كتب] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Buchkunst (n.)
  فن الكتاب
  mehr ...

Textbeispiele

• Ungewöhnlich ist, dass dieses Paar das Gelübde des jeweils anderen verfasst hat.
  وعلى نحو مدهش، وافق كل من هذين الزوجين المتميزين على كتابة تعهدات كل منهما للآخر.